Kategorie: Fragen und Antworten

Das direkte Hochladen von PDF- oder Word-Dateien wird zur Zeit noch nicht unterstützt. Es besteht aber in beiden Fällen die Möglichkeit, den Text zunächst als einfache Text-Datei zu exportieren und diese dann bei expressKorrektur.de zum Korrekturlesen hochzuladen. Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor:

  • Eine Word-Datei öffnen Sie bitte mit dem MS-Office-Word-Programm. Speichern Sie den Text nun als simple Text-Datei ohne Formatierungen ab (“Speichern unter” -> “Andere Formate” -> “Nur Text”).
  • Eine PDF-Datei öffnen Sie bitte mit dem Acrobat-Reader. Speichern Sie den Inhalt mit “Datei->Als Text speichern” ab.

Die so entstandenen Dateien können Sie anschließend hochladen, indem Sie auf der Auftragsseite auf “Text-Datei hochladen” klicken und dann nach einem weiteren Klick auf den “Durchsuchen”-Button die Datei auf Ihrem Computer auswählen.

Die Textlänge ist zur Zeit auf 5000 Normzeilen (dies entspricht ca. 166 Normseiten oder 250000 Zeichen) beschränkt. Sie können längere Texte aber gerne in Abschnitte unterteilen und die Abschnitte dann einzeln zum Korrekturlesen geben.

Offensichtliche stilistische oder inhaltliche Fehler werden wir meistens mitkorrigieren oder zumindest anzeigen. Einen Anspruch auf eine solche Korrektur können wir allerdings im Rahmen eines Korrektorats nicht gewähren. Dazu planen wir einen zusätzlichen Lektoratsdienst.

Trotz unseres ausgeklügelten Qualitätsmanagements kommt es in seltenen Fällen dazu, dass wir auch nach 2-facher oder 3-facher Sichtung Fehler übersehen oder gar aus Versehen einbauen. Das ist selten. Wenn es aber vorkommt, dann informieren Sie uns bitte umgehend und wir bemühen uns um eine Rückerstattung oder werden die Textkorrektur kostenfrei nochmals vornehmen.

Diese Regelung gilt für die “Textkorrektur”. Beim einfachen “Gegenlesen” verzichten Sie zugunsten des geringeren Preises auf unser Qualitätsmanagement.

Wir korrigieren deutschsprachige Texte in der neuen Rechtschreibung. Die Ausweitung der Textkorrektur auf englische und spanische Texte ist in der Vorbereitung.